Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen; en ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen. |
| WLC | כִּֽי־אֹ֣רֶךְ הַלְּשָׁכֹ֗ות אֲשֶׁ֛ר לֶחָצֵ֥ר הַחִֽצֹונָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְהִנֵּ֛ה עַל־פְּנֵ֥י הַהֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃ |
| Trans. | kî-’ōreḵə halləšāḵwōṯ ’ăšer leḥāṣēr haḥiṣwōnâ ḥămiššîm ’ammâ wəhinnēh ‘al-pənê hahêḵāl mē’â ’ammâ: |
| AC | ח כי ארך הלשכות אשר לחצר החצונה--חמשים אמה והנה על פני ההיכל מאה אמה |
| ASV | For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits. |
| BE | For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits. |
| Darby | for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits. |
| ELB05 | Denn die Länge der Zellen am äußeren Vorhof war fünfzig Ellen; und siehe, vor dem Tempel war sie hundert Ellen. |
| LSG | car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées. |
| Sch | Denn die Länge der Kammern, die nach dem äußern Vorhof zu lagen, betrug fünfzig Ellen; und siehe, gegenüber dem Tempel waren es hundert Ellen. |
| Web | For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and lo, before the temple were a hundred cubits. |
